Ms. Hill complicated the Negress image in all the right directions and ways, and she made it clear the auras of Billie Holiday and Nina Simone were more stubborn than stereotypes, and she made it known paying audiences were waiting for more like them.